Si vous consultez les ressources documentaires depuis l'extérieur du réseau CHUV ou UNIL, l'activation d'une connexion par VPN est nécessaire pour profiter des ressources dont l'accès est normalement limité au réseau institutionnel.
La Bibliothèque universitaire de médecine n’étant pas responsable de l’infrastructure technique mise à disposition pour l’accès à distance, nous vous remercions de vous adresser aux supports informatiques respectifs en cas de problèmes ou difficultés concernant l’installation de l’accès à distance:
La construction des équations dans un éditeur de texte plutôt que dans Word ou Google Docs peut vous aider à vérifier vos équations grâce à la mise en évidence (highlighting) des parenthèses ou des opérateurs booléens. Ces logiciels utilisent également par défaut les guillemets droits, qui sont assurés d'être reconnus correctement par les bases de données. Editeurs recommandés: Notepad++ (Windows) et Sublime Text (Mac).
1. Télécharger Notepad++ (gratuit, disponible uniquement pour Windows). Aucune modification des préférences n’est nécessaire 2. A l'ouverture du logiciel, un nouveau fichier texte (.txt) est automatiquement créé. Ce fichier peut être enregistré (.txt) et fermé puis réouvert depuis l'explorateur de fichiers (clic droit > Edit with Notepad++) ou directement depuis le logiciel (File > Open) 3. Si l’équation s’affiche sur une seule ligne (sans retours à la ligne à la taille de l’écran), aller dans Affichage > sélectionner Retour automatique à la ligne
Utiliser les fonctionnalités automatiques de mise en évidence de la syntaxe pour construire et/ou relire les équations:
1. Télécharger Sublime Text (gratuit, disponible pour Windows, Mac, Linux). Aucune modification des préférences n'est nécessaire 2. A l'ouverture du logiciel, un nouveau fichier est automatiquement créé. Ce fichier peut être enregistré (Type All Files *.*) et fermé puis réouvert depuis l'explorateur de fichiers (sélectionner l’ouverture avec Sublime Text) ou directement depuis le logiciel (File > Open File ou Open Recent) 3. Si l’équation s’affiche sur une seule ligne (sans retours à la ligne à la taille de l’écran), aller dans View > sélectionner Word Wrap
Par défaut, Word utilise les guillemets en chevrons «...». Nous recommandons d'utiliser les guillemets dactylographiques doubles "…" pour éviter des erreurs d'interprétation par les bases de données.
La construction des équations dans un éditeur de texte plutôt que dans Word ou Google Docs peut vous aider à vérifier vos équations grâce à la mise en évidence (highlighting) des parenthèses ou des opérateurs booléens. Ces logiciels utilisent également par défaut les guillemets droits, qui sont assurés d'être reconnus correctement par les bases de données. Editeurs recommandés: Notepad++ (Windows) et Sublime Text (Mac). Voir nos astuces et conseils pour l'utilisation de ces logiciels gratuits
HeTOP est un portail terminologique contenant la traduction française des descripteurs MeSH. Cet outil peut vous aider, à partir du concept-clé en français, à trouver le terme anglais utilisé dans le vocabulaire MeSH.
Il s'agit d'un portail terminologique de santé, tous les concepts ne pourront pas être traduits. Pour les termes ne faisant pas partie du vocabulaire biomédical, nous préconisons l'utilisation du traducteur en ligne DeepL.