Aller au contenu principal

Module M1.TM Approfondissement de la recherche biomédicale & Travail de maîtrise - ressources de la bibliothèque: Gestion des références et citation

Ce guide regroupe les ressources de la bibliothèque utiles aux étudiant-e-s de master en médecine pour la recherche biomédicale et le travail de maîtrise

Les logiciels de gestion des références bibliographiques permettent de gérer et d’organiser la documentation collectée. Ils sont une aide précieuse à la rédaction des travaux scientifiques pour citer les documents et créer la bibliographie.

Style Vancouver

Le style de référence le plus souvent utilisé en médecine est le style Vancouver.

Pour la rédaction d'un travail en français, reportez-vous au guide édité par la BiUM. Ce guide présente les normes de citation et de référence des différents types de documents.

Un style Zotero Vancouver basé sur les recommandations de ce guide a été créé par la BiUM et est disponible directement dans Zotero. Il convient pour la rédaction de travaux en français et en anglais.

Pour la rédaction d'un travail en anglais, consultez les recommandations de l'International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

Pour plus de détails, consultez:

Un guide BiUM présentant la citation des différents types de documents selon le style Vancouver lors d'une rédaction en anglais est en préparation.

Zotero

Parmi les logiciels à disposition, Zotero a l'avantage d'être gratuit.

Style Zotero Vancouver BiUM pour la rédaction de travaux en français ou en anglais

Développé par l'équipe de la BiUM, ce style est plus complet que le style Vancouver disponible par défaut.

Procédure d'installation du style dans Zotero :

  • Démarrer le logiciel Zotero
  • Aller sous Édition > Préférences
  • Dans les préférences, aller sous l’onglet Citer > onglet Styles
  • Cliquer sur le lien Obtenir d’autres styles
  • Dans la fenêtre qui s’ouvre, taper Vancouver
  • Cliquer sur le premier lien intitulé Bibliothèque universitaire de médecine – Vancouver
  • Le style s’installe automatiquement dans Zotero

Voir le Mode d'emploi pour l’utilisation du style Zotero Bibliothèque universitaire de médecine – Vancouver. Ce document indique notamment quel « Type de document » choisir pour quel type de référence et les modifications qui restent parfois à apporter manuellement.

Lorsque vous commencez à citer dans votre document Word, pensez à spécifier dans les préférences (sur l’onglet Zotero de Word) que vous souhaitez utiliser ce style-là. Choisissez également la langue de rédaction: Français (France) ou English (UK).

Endnote

EndNote est disponible sur les ordinateurs CHUV et peut être acheté à prix préférentiel à titre privé en tant qu'étudiant-e.

Formations

Soutien personnalisé

Prenez rendez-vous avec un-e conseiller-ère de la bibliothèque pour obtenir de l'aide sur la meilleure manière d'optimiser votre base de données EndNote ou Zotero et vos références.